NATIVE ENGLISH ALLOWS THE
REALTOR TO:
•  Communicate and relate to you
in a productive and effective
manner.  In other words, no
miscommunication! Buying real
estate is a serious business with
no room for mistakes.

NATIVE SPANISH ALLOWS THE
REALTOR TO:
•  Communicate effectively with
the notaries and other lawyers
that make property transfer at
Lake Chapala possible.  Most of
these professionals speak some
Why You Need An Agent
Who Speaks Both Fluent
English & Spanish?
English.  However, in the world of
serious business, "some" is not
good enough.  There is nothing
like speaking their native language
to avoid miscommunication.

•  Research a property of interest
by speaking with the locals that
have had contact with said
property (i.e. maids, gardeners,
maintenance people, neighbors,
construction people, lawyers,
etc.).  Mexicans are honest people
who are more than willing to share
vital information.  Being a Mexican
will allow your realtor to more easily
strike a rapport with these people
and glean useful information.
•  Read and translate important
property transfer doucments such
as the deed iself without having
someone else do it who doesn´t
have your complete interest in
mind.

•  Help you long after the close.  
Excellent realtors and their clients
become lifelong friends.  I will help
you acquire goods and services
that are offered in Spanish.  And,
I´m sure you´ll make every effort to
learn some Spanish to make your
Mexico adventure a more fulfilling
and rewarding one.  I will help fill in
the gaps.
I´m RIGO and I am a Lake
Chapala realtor who
speaks both f
luent English
and Spanish.
Lake Chapala Real Estate - Ajijic Real Estate
Rigo, Lake Chapala real estate knowledge and experience that counts.  I objectively sort
out all Lake Chapala and Ajijic real estate to find those properties that best match your
needs and that have the best location, price and resale value!